brown paper

💡 Bakers cooled loaves on brown paper, avoiding condensation that softens crusts while admitting cheerful crackling sounds.

نانواها نان‌ها را روی کاغذ قهوه‌ای خنک می‌کردند تا از تراکم که پوسته نان را نرم می‌کند، جلوگیری شود و در عین حال صدای ترق تروق دلنشینی ایجاد شود.

💡 We wrapped gifts in brown paper and twine, adding sprigs of rosemary for fragrance and a charming, recyclable finish.

ما هدایا را در کاغذ قهوه‌ای و ریسمان پیچیدیم و برای عطر و ایجاد ظاهری جذاب و قابل بازیافت، شاخه‌های رزماری به آنها اضافه کردیم.

💡 She packed "butterbread" for the train—dense slices, ham, pickles—surprisingly elegant in brown paper.

او برای قطار «نان کره‌ای» - برش‌های ضخیم، ژامبون، خیارشور - را که به طرز شگفت‌آوری در کاغذ قهوه‌ای زیبا بودند، بسته‌بندی کرد.

💡 Artists love brown paper for warm undertones that make white highlights sparkle and charcoal shadows feel rich.

هنرمندان عاشق کاغذ قهوه‌ای هستند چون ته‌رنگ‌های گرمی دارند که باعث می‌شود هایلایت‌های سفید برق بزنند و سایه‌های زغالی غنی به نظر برسند.

💡 A Mendelian pedigree annotated on brown paper clarified inheritance patterns that baffled the family for years.

یک شجره‌نامه مندلی که روی کاغذ قهوه‌ای حاشیه‌نویسی شده بود، الگوهای وراثتی را که سال‌ها خانواده را گیج کرده بود، روشن کرد.

💡 “I showed up in Amsterdam, and I literally had a brown paper bag that I had torn in half and opened up and just kind of wrote names and numbers on that,” he said.

او گفت: «من به آمستردام رفتم و واقعاً یک کیسه کاغذی قهوه‌ای داشتم که از وسط پاره کرده و باز کرده بودم و فقط اسم و شماره‌هایی روی آن نوشته بودم.»