bromeliad

💡 A towering magenta bromeliad with a pool at its core is home to frogs and damselflies.

یک بروملیاد سرخابی سر به فلک کشیده با برکه‌ای در مرکزش، خانه‌ی قورباغه‌ها و سنجاب‌ها است.

💡 Some examples include buckets, water-catching plants (such as bromeliads), small containers, planters, rain barrels and even cups left outside, per the DOH.

برخی از نمونه‌ها شامل سطل‌ها، گیاهان آبگیر (مانند بروملیادها)، ظروف کوچک، گلدان‌ها، بشکه‌های باران و حتی فنجان‌هایی است که در فضای باز قرار می‌گیرند، طبق گفته DOH.

💡 Gardeners mount a bromeliad on cork bark, misting lightly while avoiding soggy roots that invite rot in closed terrariums.

باغبانان، بروملیاد را روی پوست چوب پنبه نصب می‌کنند و به آرامی آب‌پاشی می‌کنند، در حالی که از خیس شدن ریشه‌ها که باعث پوسیدگی در تراریوم‌های بسته می‌شوند، جلوگیری می‌کنند.

💡 The conservatory’s bromeliad display showcased staggering diversity, from spiky terrestrial forms to cascading, jewel-toned epiphytes.

نمایشگاه بروملیادهای این هنرستان، تنوع حیرت‌انگیزی را به نمایش گذاشت، از اشکال زمینی میخ‌دار گرفته تا اپی‌فیت‌های آبشاری و جواهرنشان.

💡 A bromeliad perched in the window collected rainwater in its cup, creating a tiny ecosystem buzzing with curious gnats and microscopic life.

یک گل بروملیاد که پشت پنجره نشسته بود، آب باران را در فنجان خود جمع می‌کرد و یک اکوسیستم کوچک پر از پشه‌های کنجکاو و حیات میکروسکوپی ایجاد کرده بود.

💡 What probably startles beginning bromeliad growers most, even after providing diligent care, is the inevitable decline of the original or mother plant after it flowers.

چیزی که احتمالاً پرورش‌دهندگان تازه‌کار بروملیاد را حتی پس از مراقبت دقیق، بیشتر از همه نگران می‌کند، زوال اجتناب‌ناپذیر گیاه اصلی یا مادر پس از گلدهی است.