broad daylight

💡 “Why would you eat me out in broad daylight?” she spits at Isaac shortly after he turns the tables on their weekend.

کمی بعد از اینکه ایزاک آخر هفته‌شان اوضاع را بهم می‌ریزد، او به سمتش تف می‌کند و می‌گوید: «چرا باید من را روز روشن بخوری؟»

💡 The mural went up in broad daylight, transforming a drab wall into a neighborhood landmark while kids asked joyful questions.

این نقاشی دیواری در روز روشن نصب شد و در حالی که بچه‌ها سوالات شادی می‌پرسیدند، یک دیوار کسل‌کننده را به یک نماد محله تبدیل کرد.

💡 Fraud can happen in broad daylight when processes feel opaque and nobody asks basic questions.

کلاهبرداری می‌تواند در روز روشن اتفاق بیفتد، زمانی که فرآیندها مبهم به نظر می‌رسند و هیچ‌کس سوالات اساسی نمی‌پرسد.

💡 We moved apartments in broad daylight, inviting nosy cats and helpful neighbors.

ما در روز روشن آپارتمان‌ها را عوض کردیم، گربه‌های فضول و همسایه‌های مفید را دعوت کردیم.

💡 “The U.S. Attorney has now effectively become the advocate for the bad guys in broad daylight,” wrote Houseton’s attorney, Harper.

هارپر، وکیل هاوستون، نوشت: «دادستان ایالات متحده اکنون عملاً به مدافع افراد شرور در روز روشن تبدیل شده است.»

💡 The object flew through the skies in broad daylight before exploding across the state of Georgia on 26 June, Nasa confirmed.

ناسا تأیید کرد که این شیء آسمانی در روز روشن از آسمان عبور کرد و سپس در تاریخ ۲۶ ژوئن در ایالت جورجیا منفجر شد.