British warm

🌐 گرم بریتانیایی

«بریتیش وارم»؛ نوعی پالتوی ضخیم پشمیِ نظامی، دو ردیفه، معمولاً به رنگ قهوه‌ای/طوسی (تاوپ)، بر پایهٔ پالتوی افسران ارتش بریتانیا در جنگ جهانی اول؛ توسط وینستون چرچیل معروف شد.

اسم (noun)

📌 یک پالتوی دو دکمه با برش نظامی.

جمله سازی با British warm

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 He invested in a British warm, a heavy wool overcoat whose clean lines survive fashion cycles and biting winds.

او روی یک پالتوی گرم بریتانیایی، یک پالتوی پشمی سنگین، سرمایه‌گذاری کرد که خطوط تمیز آن در چرخه‌های مد و بادهای گزنده دوام می‌آورد.

💡 At half-past seven I hauled myself out of my valise and sallied forth into the courtyard, clad in a British Warm, pyjamas, and gum-boots, to make my toilet.

ساعت هفت و نیم خودم را از چمدانم بیرون کشیدم و با یک گرمکن بریتانیایی، پیژامه و چکمه‌های لاستیکی به حیاط دویدم تا دستشویی‌ام را درست کنم.

💡 My own costume consisted of an old and thin British warm over either a thin shirt or vest with old riding breeches and puttees.

لباس خودم شامل یک گرمکن قدیمی و نازک بریتانیایی روی یک پیراهن یا جلیقه نازک با شلوارک و پاپوش‌های قدیمی سوارکاری بود.

💡 Then I pulled my British Warm over me and muffled my head and ears in it to escape the regularly-repeated roar of the 9.2.

بعد کلاه بریتانیایی‌ام را روی خودم کشیدم و سر و گوش‌هایم را توی آن فرو بردم تا از غرش مکرر موتور ۹.۲ لیتری فرار کنم.

💡 Vintage shops occasionally stock a British warm with officer’s details, sturdy enough for decades of commutes and platforms.

مغازه‌های قدیمی گهگاه یک گرمکن بریتانیایی با جزئیات افسری عرضه می‌کنند که برای دهه‌ها رفت و آمد و سکوها به اندازه کافی محکم است.

💡 Tailors adapt a British warm for cyclists, adding hidden vents, reflective undercollars, and pockets that respect gloves.

خیاط‌ها یک لباس گرم بریتانیایی را برای دوچرخه‌سواران تطبیق می‌دهند و به آن دریچه‌های مخفی، یقه‌های بازتابنده و جیب‌هایی که برای دستکش مناسب هستند، اضافه می‌کنند.