britches

💡 a traditional riding outfit consisting of red jacket, tan britches, and black boots

لباس سنتی سوارکاری شامل ژاکت قرمز، شلوار قهوه‌ای روشن و چکمه‌های مشکی

💡 Grandma warned, “Don’t get too big for your britches,” a gentle nudge toward humility after a lucky break.

مادربزرگ هشدار داد: «برای شکمت زیادی بزرگ نشو»، که این تلنگری ملایم به فروتنی پس از یک خوش‌شانسی بود.

💡 In that day, “loose britches” were the norm, offering little in the way of support.

در آن روز، «لباس‌های گشاد» رایج بود و پشتیبانی چندانی ارائه نمی‌داد.

💡 He split his britches on a fence, and friends laughed kindly while offering safety pins, duct tape, and a jacket tied strategically.

او شلوارش را روی نرده تقسیم کرد و دوستانش با مهربانی خندیدند و سنجاق قفلی، چسب نواری و یک ژاکت که با دقت گره زده شده بود را به او تعارف کردند.

💡 Despite the quick success, West certainly hasn't gotten too big for his britches.

با وجود موفقیت سریع، وست مطمئناً آنقدرها هم که باید، بزرگ نشده است.

💡 Vintage catalogs advertised durable britches for ranch work, promising reinforced knees and pockets that tolerate pliers, nails, and stubborn days.

کاتالوگ‌های قدیمی، شلوارهای تنگ بادوام را برای کار در مزرعه تبلیغ می‌کردند و نوید زانوهای تقویت‌شده و جیب‌هایی را می‌دادند که در برابر انبردست، میخ و روزهای سخت مقاوم هستند.