bring

🌐 آوردن

«آوردن؛ باعث شدن»؛ هم به‌معنی حمل فیزیکی (bring it here = بیارش اینجا) و هم مجازی (bring peace = صلح آوردن).

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 حمل کردن، رساندن، هدایت کردن، یا باعث شدن (کسی یا چیزی) همراه، به سمت، یا به سمت گوینده بیاید.

📌 باعث شدن کسی به سوی خود بیاید یا به سوی خود جلب کند؛ جذب کند.

📌 باعث شدن، رخ دادن یا وجود داشتن.

📌 باعث شدن در یک موقعیت، حالت یا اثر خاص قرار بگیرید.

📌 باعث پدیدار شدن یا رخ دادن چیزی در ذهن شدن؛ برانگیختن یا به یاد آوردن

📌 ترغیب کردن، متقاعد کردن، وادار کردن یا وادار کردن.

📌 فروختن؛ آوردن

📌 قانون.، برای شروع.

جمله سازی با bring

💡 Small claims court favors clarity: bring contracts, dates, and calm.

دادگاه دعاوی کوچک، شفافیت را ترجیح می‌دهد: قراردادها، تاریخ‌ها و آرامش را رعایت کنید.

💡 Pickles bring a sour that makes sandwiches remember who they are.

ترشی‌ها طعمی ترش به ساندویچ می‌دهند که باعث می‌شود ساندویچی‌ها یادشان برود چه کسانی هستند.

💡 The trail is famously steep, so bring poles and patience.

این مسیر به خاطر شیب تندش معروف است، بنابراین باتوم و صبر همراه داشته باشید.

💡 Regarding tomorrow’s hike, bring layers and patience; the view takes its time.

برای پیاده‌روی فردا، لباس‌هایتان را چند لایه بپوشید و صبور باشید؛ رسیدن به منظره زمان می‌برد.

💡 Fair weather friends appeared at barbecues, vanished during moves; real friends bring boxes, tape, and jokes.

دوستانِ هوای خوب در باربیکیوها پیدا می‌شدند، و موقع اسباب‌کشی غیبشان می‌زد؛ دوستان واقعی جعبه، نوار و جوک می‌آورند.

💡 The lake will be cold, for sure; bring bold towels and louder laughter.

دریاچه مطمئناً سرد خواهد بود؛ حوله‌های ضخیم و خنده‌های بلندتری همراه داشته باشید.