Brentwood

💡 The school continues to operate on the Brentwood Science Magnet campus.

این مدرسه همچنان در پردیس Brentwood Science Magnet فعالیت می‌کند.

💡 We detoured through Brentwood for tacos and murals, then climbed a ridge where the city unrolled like glitter under a cooling marine layer.

ما برای خوردن تاکو و نقاشی‌های دیواری از برنت‌وود منحرف شدیم، سپس از تپه‌ای بالا رفتیم که در آن شهر مانند تکه‌های درخشان زیر لایه‌ای از دریا که در حال خنک شدن بود، خودنمایی می‌کرد.

💡 Brentwood farmers’ market overflowed with citrus, crowds, and chatter, a Saturday ritual anchored by regulars who swap recipes as easily as smiles.

بازار کشاورزان برنت‌وود مملو از مرکبات، جمعیت و گپ و گفت بود، آیینی که شنبه‌ها با حضور مشتریان ثابتی که به راحتی لبخند می‌زنند و دستور پخت غذاها را رد و بدل می‌کنند، ادامه پیدا می‌کرد.

💡 Housing debates in Brentwood highlighted transit links and shade trees, proving comfort grows from sidewalks as much as square footage.

بحث‌های مربوط به مسکن در برنت‌وود، خطوط حمل و نقل عمومی و درختان سایه‌دار را برجسته کرد و ثابت کرد که آسایش از پیاده‌روها به اندازه مساحت آنها حاصل می‌شود.

💡 Sales north of $20 million are typically reserved for the tony enclaves west of the 101 Freeway — Beverly Hills, Bel-Air, Brentwood — but there’s a precedent for blockbuster deals in Los Feliz.

فروش‌های بالای ۲۰ میلیون دلار معمولاً مختص مناطق پرجمعیت غرب بزرگراه ۱۰۱ - بورلی هیلز، بل-ایر، برنت‌وود - است، اما سابقه‌ای از معاملات پرفروش در لس فلیز وجود دارد.

💡 Marilyn Monroe’s Brentwood home, where the star died in 1962, has been saved from destruction by an L.A. judge who blocked a homeowner’s petition to demolish it.

خانه مرلین مونرو در برنت‌وود، جایی که این ستاره در سال ۱۹۶۲ درگذشت، توسط یک قاضی لس‌آنجلسی که دادخواست صاحبخانه برای تخریب آن را رد کرد، از تخریب نجات یافت.