bragging rights

💡 Ante post odds tempt risk-takers; collectables, bragging rights, and heartbreak often share the same drawer.

شانس‌های آنت پس از برد، ریسک‌پذیرها را وسوسه می‌کند؛ کلکسیون‌ها، فخرفروشی‌ها و دلشکستگی‌ها اغلب در یک کشو قرار دارند.

💡 Marathon bragging rights mattered less than fundraising totals, which covered a year of counseling services.

افتخارآفرینی در ماراتن کمتر از مجموع جمع‌آوری کمک‌های مالی اهمیت داشت، که هزینه یک سال خدمات مشاوره را پوشش می‌داد.

💡 We reclaimed barn lumber, planed away decades of weather, and built shelves sturdy enough to hold both books and bragging rights.

ما الوارهای انبار را بازیابی کردیم، دهه‌ها آب و هوا را رنده کردیم و قفسه‌هایی ساختیم که آنقدر محکم باشند که هم کتاب‌ها و هم فخرفروشی‌ها را در خود جای دهند.

💡 Element 104, rutherfordium, exists mostly as bragging rights measured in half-lives and careful decimals.

عنصر ۱۰۴، رادرفوردیوم، بیشتر به عنوان یک عنصر افتخارآمیز وجود دارد که با نیمه‌عمرها و اعداد اعشاری دقیق اندازه‌گیری می‌شود.

💡 They secured local bragging rights with the fastest fiber network, but customer support ultimately kept churn low.

آنها با سریع‌ترین شبکه فیبر نوری، به خود می‌بالیدند، اما در نهایت پشتیبانی مشتری، نرخ ریزش مشتری را پایین نگه داشت.

💡 The toddler was picky about carrots until a garden visit turned skepticism into bragging rights.

کودک نوپا در مورد هویج سخت‌گیر بود تا اینکه یک بازدید از باغ، شک و تردیدش را به افتخار تبدیل کرد.

💡 Launching a startup isn’t all beer and skittles; it’s also relentless documentation, unglamorous customer support, and choosing sleep over bragging rights.

راه‌اندازی یک استارتاپ فقط آبجو و نوشیدنی نیست؛ بلکه مستندسازی بی‌وقفه، پشتیبانی نه چندان جذاب از مشتری و ترجیح دادن خواب به فخرفروشی هم هست.