brace table

🌐 میز بریس

در نجاری/سازه، میزی که با مهاربندهای مورب (braces) تقویت شده باشد؛ یا میز مخصوص کار با brace and bit که پایه‌های مهاربندی شده دارد.

اسم (noun)

📌 جدولی که طول وترهای مثلث‌های قائم‌الزاویه متساوی‌الساقین با اندازه‌های مختلف را نشان می‌دهد: مخصوصاً برای محاسبه طول مهاربندهای قطری استفاده می‌شود.

جمله سازی با brace table

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 The timber shop kept a sturdy brace table for assembling frames, its surface scarred with stories from countless builds.

کارگاه چوب‌بری یک میز مهاربندی محکم برای مونتاژ قاب‌ها داشت که سطح آن با داستان‌های بی‌شماری از ساخت‌وسازها پوشیده شده بود.

💡 We clamped the rail on the brace table, checking diagonals before tightening bolts to lock the geometry true.

ما ریل را روی میز مهاربند محکم کردیم و قبل از سفت کردن پیچ‌ها، قطرها را بررسی کردیم تا هندسه آن درست باشد.

💡 Apprentices learned layout on a brace table, mastering squares, levels, and patient measuring before touching saws.

کارآموزان قبل از دست زدن به اره، چیدمان روی میز بریس، تسلط بر گونیاها، ترازها و اندازه‌گیری دقیق را یاد می‌گرفتند.