Brabant

💡 A guidebook traced lace traditions in Brabant, pairing history with addresses for contemporary makers keeping patterns alive.

یک کتاب راهنما، سنت‌های توری‌بافی در برابانت را دنبال می‌کرد و تاریخ را با آدرس‌هایی برای سازندگان معاصر جفت می‌کرد تا الگوها را زنده نگه دارند.

💡 The incident took place at the MPV Gallery in the North Brabant province.

این حادثه در گالری MPV در استان برابانت شمالی رخ داد.

💡 And it was in Tilburg, a Dutch city in the southern province of North Brabant, where the current Liverpool captain gained invaluable insights about football and life.

و در تیلبورگ، شهری هلندی در استان جنوبی برابانت شمالی بود که کاپیتان فعلی لیورپول بینش‌های ارزشمندی در مورد فوتبال و زندگی کسب کرد.

💡 He first bought the drugs online for himself, East Brabant District Court said in a written verdict.

دادگاه ناحیه برابانت شرقی در حکم کتبی خود اعلام کرد که او ابتدا مواد مخدر را به صورت آنلاین برای خودش خریداری کرده است.

💡 We cycled across Brabant, where tidy lanes connected breweries, chapels, and hedgerows humming with bees.

ما با دوچرخه از میان برابانت عبور کردیم، جایی که کوچه‌های مرتب، کارخانه‌های آبجوسازی، کلیساهای کوچک و پرچین‌های پر از زنبور را به هم متصل می‌کردند.

💡 The tapestry from Brabant glowed with vegetal motifs, its dyes still rich despite centuries of sunlight and travel.

ملیله‌کاری‌های برابانت با نقوش گیاهی می‌درخشیدند و رنگ‌هایشان با وجود قرن‌ها تابش نور خورشید و سفر، هنوز غنی بود.