boxhead

🌐 جعبه‌ای

«عنوان/سرِ جعبه‌ای / باکس‌هِد»؛ در چاپ و صفحه‌آرایی، به سرفصل یا تیترِ نوشته‌ای گفته می‌شود که داخل یک کادرِ خط‌کشی‌شده قرار گرفته است؛ در زبان عامیانهٔ بعضی کشورها به‌صورت ناسزا هم برای آدم «کله‌چهارگوش/کُندذهن» استفاده می‌شود.

اسم (noun)

📌 یک عنوان، سرتیتر، معمولاً در بالای صفحه، ستون روزنامه، یا ستون شکل‌ها، که در کادری که توسط قوانین تشکیل شده است، محصور شده است.

جمله سازی با boxhead

💡 The costume contest winner wore a minimalist boxhead, LED eyes blinking as the dance floor erupted in laughter.

برنده مسابقه لباس، کلاه گیس مینیمالیستی به سر داشت و در حالی که حضار در سالن رقص از خنده منفجر می‌شدند، چشمانش با چراغ‌های LED چشمک می‌زد.

💡 It’s just like Jem Boxhead at our school.”

درست مثل جم باکس‌هد توی مدرسه‌ی ماست.»

💡 At 12 Boxhead about 8 miles west-south-west, Long Reach south-west by south 15 miles.

در ۱۲ باکس‌هد، حدود ۸ مایل غرب به جنوب غرب، و در لانگ ریچ، جنوب به غرب، ۲۴ کیلومتر.

💡 "Hell," he said, after a time, "I'm sure a triple-plated boxhead, an' no mistake!"

بعد از مدتی گفت: «لعنتی، مطمئنم یه باکس‌هد سه‌لایه‌ست، و شکی ندارم!»

💡 The robot nicknamed boxhead shuffled into class, its square casing charming students more than its wobbly handwriting ever could.

این ربات که به آن «جعبه‌هد» می‌گفتند، با لباس‌های گشاد وارد کلاس شد و قاب مربعی‌شکلش بیش از دست‌خط لرزانش، دانش‌آموزان را مجذوب خود می‌کرد.

💡 Street artists painted a cheerful boxhead character along the skatepark wall, a mascot for resilient optimism.

هنرمندان خیابانی یک شخصیت شاد و سر به فلک کشیده را در امتداد دیوار اسکیت پارک نقاشی کردند، نمادی از خوش‌بینی پایدار.

نقض یعنی چه؟
نقض یعنی چه؟
ظهور یعنی چه؟
ظهور یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز