bourdon

💡 The organ’s bourdon rumbled like distant thunder, grounding harmonies while stained glass flickered with late sunlight.

صدای بوردون ارگ مانند رعدی دوردست می‌غرید و هارمونی‌ها را به زمین می‌کوبید، در حالی که شیشه‌های رنگی با نور خورشید دیرهنگام سوسو می‌زدند.

💡 The so-called “bourdon”, the largest bell, goes by the name of “Emmanuel”.

بزرگترین ناقوس که به آن «بوردون» می‌گویند، به نام «امانوئل» نامگذاری شده است.

💡 He loved the bourdon stop for its warmth, a hug disguised as a frequency.

او عاشق کافه بوردون بود به خاطر گرمای آن، آغوشی که در لباس فرکانس پنهان شده بود.

💡 At the cathedral, the coffin was brought into the vast chamber and a bourdon bell tolled.

در کلیسای جامع، تابوت را به تالار وسیع آوردند و ناقوس بوردون به صدا درآمد.

💡 They will all be tuned to the great bourdon bell Emmanuel.

همه آنها با ناقوس بزرگ بوردون، امانوئل، کوک خواهند شد.

💡 A choir tuned against the bourdon, voices floating above a comforting, cavernous drone.

گروهی کر که با صدای بوردون هماهنگ شده بودند، صداهایی که بر فراز وزوز غارمانند و آرامش‌بخشی شناور بودند.