borasca

💡 The captain logged a nasty borasca that scattered boats like startled gulls.

کاپیتان یک بوراسکای زننده را به آب انداخت که قایق‌ها را مانند مرغ‌های دریایی وحشت‌زده پراکنده کرد.

💡 Fishermen scanned the horizon for signs of borasca, securing gear before the sudden squall punished optimism.

ماهیگیران افق را برای یافتن نشانه‌هایی از بوراسکا بررسی می‌کردند و پیش از آنکه طوفان ناگهانی، خوش‌بینی را از بین ببرد، تجهیزات خود را آماده می‌کردند.

💡 After the borasca, sunlight returned theatrical, spotlighting salt crust on decks and smiles.

بعد از بوراسکا، نور خورشید با درخششی مثال‌زدنی بازگشت و پوسته‌های نمکی روی عرشه‌ها و لبخندها را روشن کرد.