booze-up

💡 A plan to booze up the fundraiser was replaced with mocktails, safer rides, and better storytelling.

طرحی برای نوشیدن مشروبات الکلی در مراسم جمع‌آوری کمک‌های مالی با نوشیدنی‌های الکلی، سواری‌های امن‌تر و داستان‌سرایی بهتر جایگزین شد.

💡 The local mayor insisted that he join him for a booze-up and a public execution.

شهردار محلی اصرار داشت که او را در یک مهمانی مشروب‌خوری و اعدام در ملاء عام همراهی کند.

💡 Don’t booze up before difficult conversations; drink water, gather thoughts, and let courage come from clarity instead of fog.

قبل از مکالمات دشوار، مشروب نخورید؛ آب بنوشید، افکارتان را جمع کنید و بگذارید شجاعت از شفافیت ناشی شود، نه از ابهام.

💡 Festivities begin with a 7 p.m. red carpet and end with a midnight booze-up.

جشن‌ها با فرش قرمز ساعت ۷ بعد از ظهر آغاز می‌شوند و با نوشیدنی‌های الکلی در نیمه‌شب به پایان می‌رسند.

💡 They didn’t booze up for the concert, which meant remembering every lyric and catching the last train gracefully.

آنها برای کنسرت مشروب نخوردند، که به معنای حفظ کردن تک تک اشعار و سوار شدن با وقار به آخرین قطار بود.

💡 At the aftershow booze-up we chat to a local who can balance a spoon upright on her tongue.

در مهمانی مشروب‌خوری بعد از نمایش، با یکی از اهالی محل که می‌تواند قاشق را روی زبانش نگه دارد، گپ زدیم.