bootless

💡 Releasing a U.S. intelligence report on the murder without imposing consequences was a bootless action — a finding of wrongdoing without consequences.

انتشار گزارش اطلاعاتی ایالات متحده در مورد قتل بدون اعمال عواقب، اقدامی بیهوده بود - تشخیص تخلف بدون عواقب.

💡 Daniel Snyder, having turned a proud franchise into a creepy, predatory and bootless operation, does one thing with wicked effectiveness: manipulate hope.

دنیل اسنایدر، که یک مجموعه فیلم پرافتخار را به یک عملیات چندش‌آور، غارتگرانه و بی‌سرپرست تبدیل کرده، یک کار را با اثربخشی شرورانه انجام می‌دهد: دستکاری امید.

💡 Arguing with algorithms felt bootless until they gathered clear cases and escalated through documented channels.

بحث با الگوریتم‌ها تا زمانی که موارد واضح را جمع‌آوری نکرده و از طریق کانال‌های مستند به بحث نپرداخته بودند، بی‌فایده به نظر می‌رسید.

💡 He declared the search bootless, then stumbled upon the missing folder exactly where meticulous labels promised it would be.

او جستجو را بی‌فایده اعلام کرد، سپس دقیقاً همان جایی که برچسب‌های دقیق قول داده بودند، پوشه‌ی گمشده را پیدا کرد.

💡 A bootless complaint changes nothing; a well-aimed email with steps, owners, and deadlines often does.

یک شکایت بی‌نتیجه چیزی را تغییر نمی‌دهد؛ اما یک ایمیل هدفمند که شامل مراحل، صاحبان کار و مهلت‌ها باشد، اغلب این کار را می‌کند.

💡 a bootless effort to get tickets to the sold-out game

تلاشی بی‌فایده برای تهیه بلیط‌های بازی که تمام بلیت‌هایش فروخته شده بود