boohoo

💡 Police in Manchester and Kent are investigating claims that current and former executives at the fashion retailer Boohoo have been the victims of stalking and surveillance.

پلیس منچستر و کنت در حال بررسی ادعاهایی مبنی بر اینکه مدیران فعلی و سابق فروشگاه مد بوهو قربانی تعقیب و نظارت بوده‌اند، هستند.

💡 The meme said boohoo, then pivoted to mutual aid links that transformed complaint into constructive action.

این میم گفت «بووووو»، سپس به لینک‌های کمک‌های متقابل روی آورد که شکایت را به اقدام سازنده تبدیل می‌کرد.

💡 The Times newspaper reported that alleged stalking offences were committed against Boohoo's co-founder and executive chair Mahmud Kamani, chief executive Dan Finley and its former boss John Lyttle.

روزنامه تایمز گزارش داد که اتهامات مربوط به تعقیب و آزار جنسی علیه محمود کمانی، یکی از بنیانگذاران و رئیس اجرایی بوهو، دن فینلی، مدیر اجرایی و جان لیتل، رئیس سابق آن، مطرح شده است.

💡 Intense competition in fashion retail, not only from the likes of Boohoo, but also from Chinese giants such as Shein and Temu, have also added to its challenges.

رقابت شدید در خرده‌فروشی مد، نه تنها از سوی امثال بوهو، بلکه از سوی غول‌های چینی مانند شین و تمو نیز به چالش‌های آن افزوده است.

💡 A toddler’s boohoo didn’t last; stickers and snacks restored equilibrium faster than lectures.

غرغرهای کودک نوپا دوامی نداشت؛ برچسب‌ها و خوراکی‌ها سریع‌تر از سخنرانی‌ها تعادل را به او بازمی‌گرداندند.

💡 There is intense competition in fashion retail, not only from the likes of Boohoo, but also from relative online newcomers such as Chinese giants Shein and Temu.

رقابت شدیدی در خرده‌فروشی مد وجود دارد، نه تنها از سوی امثال Boohoo، بلکه از سوی تازه‌واردهای آنلاین نسبی مانند غول‌های چینی Shein و Temu.