boobialla

💡 We trained boobialla against a fence, its glossy leaves taming wind and sand on a once-barren verge.

ما بوبیالا را به نرده‌ای تکیه دادیم، برگ‌های براقش باد و شن را در حاشیه‌ای که زمانی بی‌حاصل بود، رام می‌کرد.

💡 Coastal gardeners plant boobialla, a tough shrub that shrugs off salt spray while feeding bees with small, starry flowers.

باغبانان ساحلی، بوبیالا می‌کارند، درختچه‌ای سرسخت که در برابر پاشش نمک مقاوم است و در عین حال با گل‌های کوچک و ستاره‌ای خود زنبورها را تغذیه می‌کند.

💡 Birds nested in the boobialla, and suddenly the austere courtyard felt alive every dawn.

پرندگان در بوته‌زار لانه می‌کردند و ناگهان حیاط ساده و بی‌تکلف هر سحر زنده به نظر می‌رسید.