bomb belt

💡 The documentary examined how recruiters manipulate youths into wearing a bomb belt, pairing survivors’ voices with prevention programs.

این مستند بررسی کرد که چگونه استخدام‌کنندگان، جوانان را برای پوشیدن کمربند انفجاری فریب می‌دهند و صدای بازماندگان را با برنامه‌های پیشگیری همراه می‌کنند.

💡 In one high-profile incident last summer, a suicide bomber detonated his bomb belt in a Kabul education centre, killing 48 people and wounding 67 more.

در یک حادثه‌ی مهم تابستان گذشته، یک بمب‌گذار انتحاری کمربند انفجاری خود را در یک مرکز آموزشی در کابل منفجر کرد و ۴۸ نفر را کشت و ۶۷ نفر دیگر را زخمی کرد.

💡 Security training covers recognizing a bomb belt, but also emphasizes de-escalation, mental health resources, and community trust.

آموزش‌های امنیتی شامل شناسایی کمربند بمب‌گذاری می‌شود، اما همچنین بر کاهش تنش، منابع سلامت روان و اعتماد جامعه تأکید دارد.

💡 Tunisian radio station Mosaique FM said the attacker was wearing a homemade bomb belt with a small quantity of explosives.

رادیو تونسی موزاییک اف ام اعلام کرد که مهاجم یک کمربند انفجاری دست‌ساز با مقدار کمی مواد منفجره به خود بسته بود.

💡 He said: "He was making some noises and moving slightly. I put the cuffs straight on. I looked down and could see a bomb belt around his waist."

او گفت: «او صداهایی از خودش درمی‌آورد و کمی تکان می‌خورد. دستبندها را صاف بستم. به پایین نگاه کردم و توانستم یک کمربند بمب‌گذاری شده دور کمرش ببینم.»

💡 Journalists describing a bomb belt should avoid sensationalism, prioritize verified facts, and center affected families respectfully.

روزنامه‌نگارانی که در مورد کمربند بمب‌گذاری‌شده صحبت می‌کنند باید از جنجال‌آفرینی پرهیز کنند، حقایق تأییدشده را در اولویت قرار دهند و با احترام به خانواده‌های آسیب‌دیده توجه کنند.