bolster

💡 After the incursions, Nato launched a mission to bolster its eastern flank.

پس از این تهاجمات، ناتو ماموریتی را برای تقویت جناح شرقی خود آغاز کرد.

💡 Contra liberal elites, it is this bolstering of Israel that fosters genuine regional peace.

برخلاف نخبگان لیبرال، این تقویت اسرائیل است که صلح واقعی منطقه‌ای را تقویت می‌کند.

💡 We added a cross-brace to bolster the sagging shelf, saving plants and dignity from another unplanned crash.

ما یک مهاربند ضربدری اضافه کردیم تا قفسه‌ی آویزان را تقویت کنیم و گیاهان و آبرو را از یک تصادف برنامه‌ریزی نشده‌ی دیگر نجات دهیم.

💡 Comfort, or a carbon-fiber racing seat, with aggressive side bolsters.

راحتی، یا یک صندلی مسابقه‌ای فیبر کربنی، با تکیه‌گاه‌های جانبی تهاجمی.

💡 To bolster attendance, the museum offered free transit passes with tickets, aligning curiosity with accessible logistics.

برای افزایش حضور، موزه کارت‌های حمل و نقل رایگان به همراه بلیط ارائه داد و کنجکاوی را با تدارکات در دسترس هماهنگ کرد.

💡 As with the no-hair theorem, the clearer signal from GW250114 further bolsters that earlier result.

همانند قضیه‌ی بی‌مویی، سیگنال واضح‌تر GW250114، نتیجه‌ی قبلی را بیشتر تقویت می‌کند.