boiler room

🌐 اتاق دیگ بخار

۱) اتاق دیگ بخار/اتاق موتورخانه‌ی ساختمان. ۲) محاوره‌ای: دفتر معاملات پرریسک و تهاجمی (مثلاً شرکت‌های کلاهبرداری تلفنی سهام).

اسم (noun)

📌 اتاقی در یک ساختمان، کشتی و غیره که یک یا چند دیگ بخار را در خود جای می‌دهد.

📌 زبان عامیانه

📌 مکانی که دلالان غیرقانونی از طریق تلفن، اوراق بهادار با ماهیت بسیار سوداگرانه یا با ارزش مشکوک را با فشار بالا می‌فروشند.

📌 هر اتاق یا کسب و کاری که در آن فروشندگان، مأموران وصول صورتحساب، وکلای کمک‌های خیریه و غیره، یک کمپین تلفنی فشرده، به خصوص با صحبت‌های تند یا لحنی تهدیدآمیز، انجام می‌دهند.

جمله سازی با boiler room

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Damage to the Barack Obama SCTE is in the boiler room, according to MPS.

طبق گفته MPS، خسارت وارده به SCTE باراک اوباما در دیگ بخار است.

💡 One of her older brothers, Herschel Matt Frierson, got shot to death at his job in a hospital boiler room after an argument with a security guard there.

یکی از برادران بزرگتر او، هرشل مت فریرسون، پس از مشاجره با یک نگهبان امنیتی در محل کارش در اتاق دیگ بخار بیمارستان، به ضرب گلوله کشته شد.

💡 Imagine the visual explosion of the Sphere in Las Vegas with the intimacy of a Boiler Room set, all inside a cube-shaped structure.

انفجار بصری «اسفر» در لاس وگاس را با صمیمیت صحنه‌ی «بویلر روم» تصور کنید، که همه اینها درون یک سازه‌ی مکعبی شکل قرار دارد.

💡 The pool’s mechanical room looks like the boiler room of an ocean liner — with giant tanks that purify pool water and another system that stabilizes the temperature.

اتاق مکانیکی استخر شبیه اتاق دیگ بخار یک کشتی اقیانوس‌پیما است - با مخازن غول‌پیکری که آب استخر را تصفیه می‌کنند و سیستم دیگری که دما را تثبیت می‌کند.

💡 The scan provides a new view of a boiler room, confirming eye-witness accounts that engineers worked right to the end to keep the ship's lights on.

این اسکن، نمای جدیدی از یک اتاق دیگ بخار ارائه می‌دهد و گفته‌های شاهدان عینی مبنی بر اینکه مهندسان تا آخرین لحظه برای روشن نگه داشتن چراغ‌های کشتی تلاش می‌کردند را تأیید می‌کند.

💡 Scam calls from a boiler room exploited urgency, so we trained staff to verify invoices before money sprinted into the void.

تماس‌های کلاهبرداری از اتاق دیگ بخار از فوریت سوءاستفاده می‌کردند، بنابراین ما به کارکنان آموزش دادیم تا قبل از اینکه پول به سرعت به جیبشان سرازیر شود، فاکتورها را تأیید کنند.

چیره یعنی چه؟
چیره یعنی چه؟
ددمنشانه یعنی چه؟
ددمنشانه یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز