bogging

💡 The extra DNA of polyploid cells, Losick suggests, may also make them resistant to injury-induced DNA damage from inflammation that would cause a normal diploid cell to die, bogging down recovery.

لوسیک می‌گوید، DNA اضافی سلول‌های پلی‌پلوئیدی، ممکن است آنها را در برابر آسیب DNA ناشی از التهاب که باعث مرگ یک سلول دیپلوئیدی طبیعی می‌شود و بهبودی را مختل می‌کند، مقاوم کند.

💡 The committee meeting was bogging in details until the chair summarized decisions and parked tangents.

جلسه کمیته غرق در جزئیات بود تا اینکه رئیس جلسه تصمیمات را خلاصه کرد و به حاشیه رفت.

💡 This could complicate any plans to hand governing responsibility to the Palestinian Authority or friendly Arab states, and risk bogging Israel down in a war of attrition.

این امر می‌تواند هرگونه برنامه‌ای برای واگذاری مسئولیت اداره امور به تشکیلات خودگردان فلسطین یا کشورهای عرب دوست را پیچیده کند و اسرائیل را در یک جنگ فرسایشی گرفتار کند.

💡 Trail bikes love sand until surprise bogging interrupts confidence mid-corner.

دوچرخه‌سواران تریل عاشق شن و ماسه هستند تا اینکه ناگهان در میانه پیچ، باتلاق اعتماد به نفسشان را از دست می‌دهد.

💡 Our ute started bogging in the floodplain, so traction boards and measured throttle saved the day.

وانت ما در دشت سیلابی شروع به گیر کردن در آب کرد، بنابراین تخته‌های کنترل کشش و دریچه گاز تنظیم‌شده، اوضاع را نجات دادند.

💡 Unfortunately, many courts are receiving a long list of homes that need to be foreclosed, and it is bogging down the length of time that it takes to get these type of proceedings done.

متأسفانه، بسیاری از دادگاه‌ها فهرست بلندی از خانه‌هایی که باید توقیف شوند دریافت می‌کنند و این موضوع مدت زمان لازم برای انجام این نوع اقدامات را بسیار طولانی می‌کند.