body swerve

💡 The Brazilian had introduced himself to Anfield with a body swerve to glide away from Trent Alexander-Arnold and then a slaloming run to go past, in order, Jordan Henderson, Sadio Mané and Milner.

این بازیکن برزیلی با یک حرکت چرخشی بدن خود را به آنفیلد رساند و از ترنت الکساندر-آرنولد سبقت گرفت و سپس با یک دویدن مارپیچ‌وار، به ترتیب از جردن هندرسون، سادیو مانه و میلنر عبور کرد.

💡 When Dennis Bergkamp bamboozled Newcastle's defenders playing for Arsenal with an inside-out turn and body swerve in 2002, you could picture Cruyff nodding his approval.

وقتی دنیس برگکمپ در سال ۲۰۰۲ با یک چرخش به بیرون و یک حرکت چرخشی بدن، مدافعان نیوکاسل که برای آرسنال بازی می‌کردند را غافلگیر کرد، می‌توانستید کرایف را در حال سر تکان دادن و تایید کردن تصور کنید.

💡 Coaches drill the body swerve endlessly, because deception with minimal touch conserves energy and invites fouls in dangerous areas.

مربیان بی‌وقفه حرکات چرخشی بدن را تمرین می‌کنند، زیرا فریب با حداقل تماس، انرژی را ذخیره می‌کند و باعث خطا در مناطق خطرناک می‌شود.

💡 He sold the defender with a subtle body swerve, opening space for a curling finish into the far corner.

او با یک چرخش ظریف بدن، مدافع را غافلگیر کرد و فضا را برای یک ضربه تمام‌کننده‌ی قوس‌دار به گوشه‌ی زمین باز کرد.

💡 A perfectly timed body swerve freed her from midfield traffic, drawing oohs from a crowd that appreciates economy of movement.

یک تغییر مسیر کاملاً زمان‌بندی‌شده بدن، او را از ترافیک خط میانی رها کرد و باعث شد تماشاگرانی که برای صرفه‌جویی در حرکت ارزش قائلند، صدای «اوه» سر دهند.

💡 How have the Iranians used technology to body swerve censorship and all sorts of other things?

ایرانی‌ها چگونه از فناوری برای دور زدن سانسور و انواع کارهای دیگر استفاده کرده‌اند؟