body press

🌐 پرس بدن

۱) در کشتی/رزمایش: فنّی که در آن بدن خود را روی حریف می‌اندازی و او را به زمین می‌چسبانی. ۲) در بدنسازی: حرکت فشار دادن وزنه با استفاده از کل بدن/بالاتنه (کمتر رایج به این نام).

اسم (noun)

📌 نوعی فن که در آن کشتی‌گیر تمام وزن بدن خود را روی حریف خوابیده به پشت قرار می‌دهد تا شانه‌های حریف را به تشک بچسباند.

جمله سازی با body press

💡 The Engineers' heroes were Pilgrim McRaven, an ex-G.I. who won the 121-lb. class, and Ed Erikson, who pinned his man in the 165-lb. finals with a half nelson and a body press.

قهرمانان گروه مهندسین، پیلگریم مک‌ریون، یک سرباز سابق آمریکایی که در دسته ۱۲۱ پوندی قهرمان شد، و اد اریکسون بودند که در فینال دسته ۱۶۵ پوندی با یک نیم‌ضربه و یک پرس بدن، حریف خود را مهار کرد.

💡 Cathcart, who disparages the self-regulatory body Press Complaints Commission for being ineffective, doesn't think that scorn from inside newsrooms will enough to deter the privacy invaders.

کاتکارت، که نهاد خودتنظیمی کمیسیون شکایات مطبوعاتی را به دلیل ناکارآمدی مورد انتقاد قرار می‌دهد، فکر نمی‌کند که تحقیر از درون اتاق‌های خبر برای جلوگیری از مهاجمان به حریم خصوصی کافی باشد.

💡 The wrestler secured a body press after a clean takedown, pinning shoulders while the crowd counted instinctively.

این کشتی‌گیر پس از یک خاکسپاری سالم، در حالی که جمعیت به طور غریزی شمارش می‌کردند، یک پرس بدن انجام داد و شانه‌هایش را محکم گرفت.

💡 In training, we practiced a safe body press, prioritizing neck control and breath over dramatic slams.

در تمرین، ما یک پرس بدن ایمن را تمرین کردیم و کنترل گردن و نفس را بر ضربات شدید و ناگهانی اولویت دادیم.

💡 The final move—a surprise body press from the ropes—sealed the victory and a shower of confetti.

حرکت آخر - یک پرس بدن غافلگیرکننده از بالای طناب‌ها - پیروزی و بارانی از کاغذ رنگی را قطعی کرد.

💡 He felt her body press warmly against him and almost dropped the cut-glass pitcher he was holding.

او احساس کرد که بدنش به گرمی به او فشرده می‌شود و چیزی نمانده بود که پارچ شیشه‌ای تراش‌خورده‌ای که در دست داشت، بیفتد.