Body of Christ

💡 “Oh! Uh, don’t worry girls — I’ll consume these later,” the priest said when he walked in and saw them scooping the body of Christ off the floor and into Ziploc bags.

کشیش وقتی وارد شد و دید که آنها جسد مسیح را از روی زمین برداشته و داخل کیسه‌های زیپ‌دار می‌گذارند، گفت: «اوه! نگران نباشید دخترها - من اینها را بعداً می‌خورم.»

💡 The hymn called the church the Body of Christ, reminding volunteers that childcare and casseroles preach eloquently.

این سرود، کلیسا را بدن مسیح نامید و به داوطلبان یادآوری کرد که مراقبت از کودکان و خوراک‌های گوشتی، موعظه‌های شیوایی ارائه می‌دهند.

💡 Within the body of Christ, there appears to be little willingness to reason anymore, and unbridled emotions seem to be running the show.

به نظر می‌رسد در درون بدن مسیح، دیگر تمایل کمی به استدلال وجود دارد و به نظر می‌رسد احساسات لجام‌گسیخته، کنترل امور را در دست گرفته‌اند.

💡 During communion, congregants received the Body of Christ with quiet reverence, a shared ritual anchoring scattered weeks.

در طول مراسم عشای ربانی، حضار با احترامی آرام، پیکر مسیح را دریافت کردند، آیینی مشترک که هفته‌های پراکنده را به هم پیوند می‌دهد.

💡 Debates about who may receive the Body of Christ reveal theology intersecting with policy, history, and pastoral care.

مباحث مربوط به اینکه چه کسی ممکن است بدن مسیح را دریافت کند، الهیات را در هم می‌آمیزد و با سیاست، تاریخ و مراقبت‌های روحانی در هم می‌آمیزد.

💡 Within the body of Christ, there appears to be little willingness to reason anymore, and unbridled emotions seem to be running the show.

به نظر می‌رسد در درون بدن مسیح، دیگر تمایل کمی به استدلال وجود دارد و به نظر می‌رسد احساسات لجام‌گسیخته، کنترل امور را در دست گرفته‌اند.