Bodoni

💡 A vintage magazine in Bodoni looked cinematic, teaching restraint before we added color like gossip.

یک مجله قدیمی در بودونی، ظاهری سینمایی داشت و قبل از اینکه رنگی مثل شایعات به آن اضافه کنیم، خویشتن‌داری را آموزش می‌داد.

💡 Inspiration came from type fonts Didot and Bodoni, which he said had an appealing strength and sensitivity.

الهام‌بخش او فونت‌های Didot و Bodoni بودند که به گفته‌ی او قدرت و حساسیت جذابی داشتند.

💡 Designers warned that Bodoni punishes sloppy kerning; we adjusted spacing until the headline finally breathed with aristocratic confidence.

طراحان هشدار دادند که بدونی (Bodoni) به دلیل تنظیم نامرتب فاصله‌ها، مجازات می‌شود؛ ما فاصله‌گذاری را تنظیم کردیم تا اینکه تیتر بالاخره با اعتماد به نفس اشرافی نفس کشید.

💡 Any student of colophons — or of those pull-down menus listing digital typefaces — will recognize the name Bodoni, the 18th-century printer and immensely influential type designer.

هر دانشجوی حروف‌چینی - یا آن دسته از منوهای کشویی که فونت‌های دیجیتال را فهرست می‌کنند - نام بودونی، چاپگر قرن هجدهم و طراح حروف بسیار تأثیرگذار را خواهد شناخت.

💡 Antiquarian book dealer Giambattista "Yambo" Bodoni suffers a stroke and awakens from the fog of a coma to discover he has lost the part of his memory that holds personal experiences.

جیامباتیستا «یامبو» بودونی، دلال کتاب‌های عتیقه، دچار سکته مغزی می‌شود و پس از بیدار شدن از کما، متوجه می‌شود که بخشی از حافظه‌اش را که مربوط به تجربیات شخصی‌اش است، از دست داده است.

💡 The invitation used Bodoni, its high contrast strokes turning names into elegant architecture deserving decent paper and punctual guests.

در دعوتنامه از فونت Bodoni استفاده شده بود، که با کنتراست بالای حروف، نام‌ها را به معماری زیبایی تبدیل می‌کرد که شایسته‌ی کاغذ مناسب و مهمانان وقت‌شناس بود.