Bodley

💡 Scholars toasted Bodley after finding the last reference needed to rescue a footnote from embarrassing speculation.

پژوهشگران پس از یافتن آخرین مرجع مورد نیاز برای نجات یک پاورقی از گمانه‌زنی‌های شرم‌آور، به سلامتی بادلی سرودند.

💡 The guide introduced Bodley as the library’s tireless patron, a diplomat of books who negotiated peace between chaos and catalogues.

راهنما، بادلی را به عنوان حامی خستگی‌ناپذیر کتابخانه، دیپلمات کتاب‌هایی که بین هرج و مرج و فهرست‌ها صلح برقرار می‌کردند، معرفی کرد.

💡 His architect, Alfred Bodley, arrived in Seattle in 1904 from Victoria, B.C., and was commissioned to design what would be for a time the largest private residence in the city.

معمار او، آلفرد بادلی، در سال ۱۹۰۴ از ویکتوریا، بریتیش کلمبیا، به سیاتل رسید و مأمور شد تا بنایی را طراحی کند که برای مدتی بزرگترین اقامتگاه خصوصی شهر بود.

💡 “I haven’t got a title yet,” Pullman told The Associated Press in his home city of Oxford, where he was honored Thursday with the Bodley Medal.

پولمن در شهر زادگاهش آکسفورد، جایی که روز پنجشنبه با مدال بادلی مورد تقدیر قرار گرفت، به خبرگزاری آسوشیتدپرس گفت: «من هنوز عنوانی نگرفته‌ام.»

💡 Board member Debby Borza of California, was also affected by the terrorist attacks – having lost her 20-year-old daughter, Deora Bodley, in the Flight 93 crash.

دبی بورزا، عضو هیئت مدیره از کالیفرنیا، نیز تحت تأثیر حملات تروریستی قرار گرفت - او دختر 20 ساله خود، دئورا بادلی، را در سانحه پرواز 93 از دست داد.

💡 Powell’s was selling the elegant and compact Bodley Head edition, and it proved quite irresistible.

فروشگاه پاول، مدل شیک و جمع‌وجور بادلی هد را می‌فروخت و کاملاً وسوسه‌انگیز بود.