blueshift

💡 A spectral blueshift revealed approaching gas streams, helping model feedback loops that shape galaxies with elegant, invisible pressure.

یک تغییر به آبی طیفی، جریان‌های گازی نزدیک‌شونده را آشکار کرد و به مدل‌سازی حلقه‌های بازخوردی که کهکشان‌ها را با فشار ظریف و نامرئی شکل می‌دهند، کمک کرد.

💡 This can be seen clearly in this map of the 2016 presidential vote by county, which I generated using tools provided by Blueshift.

این را می‌توان به وضوح در این نقشه از آرای ریاست جمهوری ۲۰۱۶ به تفکیک شهرستان مشاهده کرد که من با استفاده از ابزارهای ارائه شده توسط Blueshift تهیه کرده‌ام.

💡 The professor used a siren analogy for blueshift, turning abstract Doppler equations into street-level intuition powerful enough to survive exams.

استاد از یک قیاس آژیر برای انتقال به آبی استفاده کرد و معادلات انتزاعی داپلر را به شهودی در سطح خیابان تبدیل کرد که به اندازه کافی قدرتمند بود تا از امتحانات سربلند بیرون بیاید.

💡 Astronomers measured a slight blueshift, confirming the star was moving toward us while its planet teased faint transit dips like shy punctuation.

ستاره‌شناسان یک تغییر جزئی به آبی را اندازه‌گیری کردند که تأیید می‌کرد ستاره در حال حرکت به سمت ماست، در حالی که سیاره‌اش افت‌های نوری ضعیفی را مانند علائم نگارشی خجالتی نشان می‌داد.