bluehead

💡 The researchers looked at the bluehead wrasse, a reef fish that swims in small groups of a dominant blue-headed male and a posse of smaller yellow females.

محققان به بررسی راس سرآبی پرداختند، یک ماهی صخره‌ای که در گروه‌های کوچکی متشکل از یک نر سرآبی غالب و دسته‌ای از ماده‌های زرد کوچک‌تر شنا می‌کند.

💡 The Zuni bluehead sucker was protected under the Endangered Species Act in 2014, a decade after the Center filed a scientific petition to protect the species.

مکنده سرآبی زونی در سال ۲۰۱۴، یک دهه پس از آنکه مرکز، دادخواست علمی برای حفاظت از این گونه ارائه کرد، تحت قانون گونه‌های در معرض خطر انقراض محافظت شد.

💡 A reef fish locals call bluehead darted between corals, flashing azure like a blinking cursor prompting awe.

یک ماهی صخره‌ای که مردم محلی آن را سرآبی می‌نامند، با درخشش لاجوردی خود مانند یک مکان‌نمای چشمک‌زن، از میان مرجان‌ها عبور می‌کند و شگفتی همگان را برمی‌انگیزد.

💡 We logged a bluehead on our dive slate, then practiced neutral buoyancy until fins stopped scaring shy residents.

ما یک ماهی سرآبی را روی تخته غواصی خود ثبت کردیم، سپس شناوری خنثی را تمرین کردیم تا زمانی که باله‌ها دیگر ساکنان خجالتی را نترسانند.

💡 But bluehead suckers, flannelmouth suckers and speckled dace were at historically low levels.

اما ماهی‌های مکنده‌ی سرآبی، مکنده‌های فلانل‌ماوث و ماهی‌های خالدار در پایین‌ترین سطح تاریخی خود بودند.

💡 The aquarium’s bluehead exhibit highlighted cleaner behavior, where tiny fish run spas for giants.

نمایشگاه ماهی‌های سرآبی آکواریوم، رفتار پاکیزه‌تر را برجسته کرد، جایی که ماهی‌های کوچک برای ماهی‌های غول‌پیکر، اسپا اجرا می‌کنند.