blue-ringed octopus

💡 Children learned the warning patterns of a blue ringed octopus, practicing observation and respectful distance instead of reckless curiosity.

بچه‌ها الگوهای هشدار دهنده‌ی اختاپوس حلقه آبی را یاد گرفتند و به جای کنجکاوی بی‌ملاحظه، مشاهده و رعایت فاصله‌ی محترمانه را تمرین کردند.

💡 A guide calmly pointed out a tiny blue ringed octopus under the rock ledge, reminding snorkelers that beauty can carry disproportionate consequences.

یک راهنما با آرامش یک اختاپوس کوچک حلقه آبی را زیر لبه صخره نشان داد و به غواصان یادآوری کرد که زیبایی می‌تواند عواقب نامتناسبی داشته باشد.

💡 Researchers tracked a blue ringed octopus with cameras, studying hunting strategies that look like careful choreography in tide pools.

محققان با دوربین، یک اختاپوس حلقه آبی را ردیابی کردند و استراتژی‌های شکار او را که شبیه رقص‌آرایی دقیق در حوضچه‌های جزر و مدی است، مطالعه کردند.

💡 “The blue-ringed octopus, the marbled cone snail, the inland taipan snake, and...uh...the deathstalker scorpion.”

«اختاپوس حلقه آبی، حلزون مخروطی مرمری، مار تایپان داخلی، و... اممم... عقرب دث‌استاکر.»

💡 With a split-second muscle contraction, the greater blue-ringed octopus can change the size and color of the namesake patterns on its skin for purposes of deception, camouflage and signaling.

اختاپوس حلقه آبی بزرگ با انقباض عضلانی در کسری از ثانیه می‌تواند اندازه و رنگ الگوهای همنام روی پوست خود را برای اهداف فریب، استتار و ارسال سیگنال تغییر دهد.

💡 Such is the case with this vividly colored blue-ringed octopus, filmed off the coast of Kiama, New South Wales, Australia.

این مورد در مورد این اختاپوس حلقه آبی با رنگ‌های زنده که در ساحل کیاما، نیو ساوت ولز، استرالیا فیلمبرداری شده، صدق می‌کند.