blue phlox

💡 A drift of blue phlox brightened the woodland edge, low clouds of bloom inviting bees while softening the stone path’s hard geometry.

توده‌ای از فلوکس آبی، حاشیه جنگل را روشن کرده بود، ابرهای کم ارتفاع شکوفه، زنبورها را به خود جذب می‌کردند و در عین حال هندسه سخت مسیر سنگی را نرم می‌نمودند.

💡 The scent of blue phlox traveled gently, convincing neighbors to ask for divisions once summer cut flowers scarce.

بوی فلوکس آبی به آرامی پخش می‌شد و همسایه‌ها را متقاعد می‌کرد که وقتی گل‌های شاخه بریده تابستانی کمیاب شدند، درخواست تقسیم زمین بدهند.

💡 We tucked blue phlox beneath taller ferns, where dappled shade kept petals luminous and soil happily cool through May’s fickle temperatures.

ما فلوکس آبی را زیر سرخس‌های بلندتر قرار دادیم، جایی که سایه لکه‌دار گلبرگ‌ها را درخشان نگه می‌داشت و خاک در دمای متغیر ماه مه به خوبی خنک می‌ماند.

💡 Pink dress, pink shoes, pink toenails and pink lipstick dominate a background of blue phlox and red roses.

لباس صورتی، کفش‌های صورتی، ناخن‌های پا و رژ لب صورتی بر پس‌زمینه‌ای از گل‌های فلوکس آبی و رزهای قرمز غالب هستند.

💡 Over the low fence, the blue phlox, that dainty carpeting of the May woods, shut its starry flowers, and lay close to the ground.

بر فراز حصار کوتاه، فلوکس آبی، آن فرش ظریف جنگل‌های ماه مه، گل‌های پرستاره‌اش را پنهان کرده و نزدیک به زمین دراز کشیده بود.

💡 If you want ground covers in the plant bed, various ferns, sedges, foamflower, creeping and wild blue phlox, and wood asters would make great complementary native perennials.

اگر می‌خواهید در بستر گیاه، گیاهان پوششی داشته باشید، انواع سرخس‌ها، جگن‌ها، گل‌های کف‌آلود، فلوکس‌های آبی رونده و وحشی و گل میناهای چوبی می‌توانند گیاهان چندساله بومی مکمل بسیار خوبی باشند.