blue mould

💡 Gardeners cursed blue mould on seedlings, then adjusted airflow and watering like wiser, humbler apprentices.

باغبان‌ها کپک آبی روی نهال‌ها را نفرین می‌کردند، سپس جریان هوا و آبیاری را مانند کارآموزانی عاقل‌تر و فروتن‌تر تنظیم می‌کردند.

💡 A painter captured blue mould textures with dry brushes, turning decay into strangely beautiful study.

یک نقاش با قلم‌موهای خشک، بافت‌های کپک آبی را به تصویر کشید و پوسیدگی را به اثری زیبا و شگفت‌انگیز تبدیل کرد.

💡 Bread with white and blue mould on it is fine to cut around and eat but black mould is dangerous.

نانی که کپک سفید و آبی روی آن باشد، برای بریدن و خوردن مشکلی ندارد، اما کپک سیاه خطرناک است.

💡 Mrs Squair, 76, said: "It was so bad, even our three-piece suite ended up with blue mould all over it all the way up the side."

خانم اسکوایر، ۷۶ ساله، گفت: «اوضاع آنقدر بد بود که حتی سوئیت سه تکه ما هم از کناره‌ها پر از کپک آبی شد.»

💡 I am ever reminded of blue mould, of stale damp.

من همیشه کپک آبی و رطوبت کهنه را به یاد می‌آورم.

💡 The cellar’s blue mould perfumed aging wheels pleasantly, but inspectors required logs proving cleanliness, not just charm.

کپک آبی زیرزمین، عطر دلپذیری به چرخ‌های کهنه می‌داد، اما بازرسان به کنده‌هایی نیاز داشتند که تمیزی و نه فقط جذابیت آن را ثابت کند.