blue fox

💡 Amid the nightmares that suffuse the narrative, VanderMeer has dreamed up some fantastical creatures: a messianic blue fox, a dangerously violent duck and an ancient fish with a secret.

در میان کابوس‌هایی که روایت را فرا گرفته‌اند، وندرمیر موجودات خیالی را در خواب دیده است: یک روباه آبی مسیحایی، یک اردک خطرناک و خشن و یک ماهی باستانی با رازی پنهان.

💡 On the tundra, a blue fox slipped between boulders, fur shaded like storm ice, eyes bright with opportunistic curiosity.

در توندرا، یک روباه آبی از میان تخته سنگ‌ها می‌لغزید، خزش مانند یخ طوفانی سایه انداخته بود و چشمانش از کنجکاوی فرصت‌طلبانه برق می‌زد.

💡 The exhibit explained how a blue fox morph shifts with seasons, an elegant compromise between camouflage and warmth.

این نمایشگاه توضیح می‌داد که چگونه ریخت روباه آبی با تغییر فصل‌ها تغییر می‌کند، سازشی زیبا بین استتار و گرما.

💡 The animal, known as a coastal or blue fox, was fitted with a tracking device in July 2017.

این حیوان که به روباه ساحلی یا آبی معروف است، در ژوئیه ۲۰۱۷ به دستگاه ردیاب مجهز شد.

💡 A blue fox pelt in the archive prompted debates about history, fashion, and responsibilities owed to living ecosystems.

وجود یک پوست روباه آبی در آرشیو، بحث‌هایی را در مورد تاریخ، مد و مسئولیت‌های ما در قبال اکوسیستم‌های زنده برانگیخت.

💡 The coastal fox the researchers tracked, also known as a blue fox, landed in Ellesmere Island in Canada on July 1, 2018.

روباه ساحلی که محققان ردیابی کردند، که به روباه آبی نیز معروف است، در اول ژوئیه ۲۰۱۸ در جزیره السمیر در کانادا به گل نشست.