Blessed Virgin

💡 The hymn to the Blessed Virgin drifted through open windows, folding market chatter into a surprising harmony.

سرود مریم مقدس از پنجره‌های باز به گوش می‌رسید و پچ‌پچ‌های بازار را به هارمونی شگفت‌انگیزی تبدیل می‌کرد.

💡 “May the Blessed Virgin intercede for all vulnerable lives and inspire us to be instruments of love and compassion,” the Mexican branch of 40 Days for Life published on Facebook days ago.

شاخه مکزیکی «چهل روز برای زندگی» چند روز پیش در فیسبوک خود منتشر کرد: «باشد که مریم مقدس برای همه زندگی‌های آسیب‌پذیر شفاعت کند و ما را الهام بخشد تا ابزار عشق و شفقت باشیم.»

💡 Artists depict the Blessed Virgin across centuries, styles shifting while tenderness endures.

هنرمندان، مریم مقدس را در طول قرن‌ها به تصویر کشیده‌اند، سبک‌ها تغییر کرده‌اند در حالی که لطافت و مهربانی همچنان پابرجاست.

💡 A statue of the Blessed Virgin watched over the courtyard, lilies at her feet and sparrows nesting nearby.

مجسمه‌ای از مریم مقدس از حیاط مراقبت می‌کرد، نیلوفرها زیر پایش بودند و گنجشک‌ها در همان نزدیکی لانه کرده بودند.

💡 This strange story began when Carpenter filmed part of her music video for the single “Feather” at the Annunciation of the Blessed Virgin Mary Catholic Church in Brooklyn, N.Y., earlier this year.

این داستان عجیب از زمانی شروع شد که کارپنتر اوایل امسال بخشی از موزیک ویدیوی خود برای تک آهنگ «پر» را در کلیسای کاتولیک «تبشیر مریم مقدس» در بروکلین، نیویورک فیلمبرداری کرد.

💡 At the end, Carpenter, 24, is filmed dancing in the Annunciation of the Blessed Virgin Mary Church, wearing a short tulle dress and a black veil.

در پایان، فیلم کارپنتر ۲۴ ساله را نشان می‌دهد که در کلیسای بشارت مریم مقدس در حال رقصیدن است و لباسی کوتاه از تور و چادری سیاه به تن دارد.