دیکشنری انگلیسی به فارسی
📌 شهری در جنوب مالاوی: بزرگترین شهر این کشور؛ در سال ۱۹۵۶ از شهرهای مجاور بلانتیر و لیمبه تشکیل شد. جمعیت: ۶۴۷۰۰۰ نفر (تخمین سال ۲۰۰۵)
🌐 بلانتیر لیمب
📌 شهری در جنوب مالاوی: بزرگترین شهر این کشور؛ در سال ۱۹۵۶ از شهرهای مجاور بلانتیر و لیمبه تشکیل شد. جمعیت: ۶۴۷۰۰۰ نفر (تخمین سال ۲۰۰۵)
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 A walking tour of Blantyre Limbe revealed colonial facades beside phone-repair kiosks humming with modern hustle.
یک تور پیادهروی در بلانتیر لیمبه، نماهای استعماری را در کنار کیوسکهای تعمیر تلفن که پر از جنب و جوش مدرن بودند، آشکار کرد.
💡 Special constables were alerted in Blantyre-Limbe and other Nyasaland towns, and two mobile platoons of the Northern Rhodesian Police were moved to the Nyasaland border.
به مأموران ویژه در بلانتایر-لیمبه و دیگر شهرهای نیاسالند هشدار داده شد و دو دسته سیار از پلیس رودزیای شمالی به مرز نیاسالند منتقل شدند.
💡 Photographers love Blantyre Limbe at dusk, when headlights sketch serendipitous geometry against storefronts.
عکاسان عاشق بلانتیر لیمب در هنگام غروب هستند، زمانی که چراغهای جلو، هندسهای غیرمنتظره را در مقابل ویترین مغازهها ترسیم میکنند.
💡 As he got off the big Viscount at Blantyre-Limbe's airport, the aging, European-garbed man uttered only one word.
وقتی در فرودگاه بلانتیر-لیمب از ماشین بزرگ ویسکونت پیاده شد، مرد مسن و اروپاییپوش فقط یک کلمه گفت.
💡 Commuters between Blantyre Limbe navigate textile shops, timber yards, and bakeries perfuming crossroads with fresh buns.
مسافران بین بلانتیر لیمبه از مغازههای پارچهفروشی، کارگاههای چوببری و نانواییهایی که چهارراهها را با نانهای تازه معطر میکنند، عبور میکنند.