blackwork

💡 The bodice and skirt seen here illustrate blackwork – the working of black wool or silk embroidery on a white background.

بالاتنه و دامنی که در اینجا دیده می‌شود، سیاه‌دوزی را نشان می‌دهد - گلدوزی با پشم یا ابریشم سیاه بر روی زمینه سفید.

💡 Museums display Tudor-era blackwork cuffs, stitches crisp as if sewn yesterday rather than across centuries.

موزه‌ها سرآستین‌های مشکی‌کاری‌شده‌ی دوران تودور را به نمایش می‌گذارند، دوخت‌هایی که انگار همین دیروز دوخته شده‌اند، نه قرن‌ها پیش.

💡 Beginners practice blackwork on gridded fabric, learning consistency, rhythm, and the beauty of restraint.

مبتدیان روی پارچه مشبک، سیاه‌کاری تمرین می‌کنند و ثبات، ریتم و زیباییِ خویشتن‌داری را می‌آموزند.

💡 She embroidered blackwork borders on linen, tiny geometric patterns that reward patience more than flashy colors ever could.

او حاشیه‌های گلدوزی شده‌ی مشکی را روی پارچه‌ی کتان گلدوزی می‌کرد، طرح‌های هندسی ریزی که بیش از رنگ‌های پر زرق و برق، صبر و شکیبایی را می‌طلبند.

💡 The bodice and skirt seen here illustrate blackwork – the working of black wool or silk embroidery on a white ground.

بالاتنه و دامنی که در اینجا دیده می‌شود، سیاه‌دوزی را نشان می‌دهد - گلدوزی با پشم یا ابریشم سیاه روی زمینه سفید.