bitter herb

💡 Just as for every bitter herb there was sweet charoset, hope and joy persisted alongside suffering.

همانطور که در مقابل هر گیاه تلخ، خار مریم شیرین وجود داشت، امید و شادی در کنار رنج پابرجا بودند.

💡 The seder plate held bitter herb to remember bondage, a taste that anchors storytelling more firmly than speeches.

بشقاب سدر حاوی گیاهان تلخ بود تا اسارت را به یاد بیاورد، طعمی که داستان‌سرایی را محکم‌تر از سخنرانی‌ها تثبیت می‌کند.

💡 Chefs balance bitter herb salads with citrus and toasted nuts, inviting complexity rather than punishment.

سرآشپزها سالادهای گیاهی تلخ را با مرکبات و آجیل‌های بوداده متعادل می‌کنند و به جای تنبیه، پیچیدگی را به ارمغان می‌آورند.

💡 Items such as the bitter herb and salt water for dipping symbolize the bitterness of slavery and the tears associated with it, Vornbrock said.

ورنبروک گفت، مواردی مانند گیاه تلخ و آب نمک برای غوطه‌ور شدن، نمادی از تلخی برده‌داری و اشک‌های مرتبط با آن است.

💡 We added a bitter herb to the tonic, and suddenly the drink tasted medicinal in the best possible way.

ما یک گیاه تلخ به تونیک اضافه کردیم و ناگهان نوشیدنی به بهترین شکل ممکن طعم دارویی پیدا کرد.

💡 They serve a Korean-style ham cha, a mix of vegetables, peanuts, and rice combined with a bitter herb soup.

آنها یک چا ژامبون به سبک کره‌ای سرو می‌کنند، ترکیبی از سبزیجات، بادام زمینی و برنج همراه با سوپ گیاهان تلخ.