bite ones tongue

💡 Parents often bite one's tongue, letting kids struggle productively while quietly removing unnecessary obstacles.

والدین اغلب زبانشان را گاز می‌گیرند و اجازه می‌دهند بچه‌ها به طور مؤثری تقلا کنند، در حالی که بی‌سروصدا موانع غیرضروری را از سر راه برمی‌دارند.

💡 He had to bite one's tongue in the meeting, choosing later feedback over public theatrics.

او مجبور بود در جلسه زبانش را گاز بگیرد و بازخورد بعدی را به نمایش‌های عمومی ترجیح می‌داد.

💡 I decided to bite one's tongue until the data arrived, then spoke with charts instead of adjectives.

تصمیم گرفتم تا رسیدن داده‌ها زبانم را گاز بگیرم، سپس به جای صفت‌ها با نمودارها صحبت کنم.