bisulfite

💡 Winemakers add bisulfite judiciously, protecting aroma from microbes while avoiding heavy-handed chemistry.

شراب‌سازان بی‌سولفیت را با احتیاط اضافه می‌کنند و ضمن جلوگیری از واکنش‌های شیمیایی شدید، از عطر در برابر میکروب‌ها محافظت می‌کنند.

💡 Whether farmed or wild caught, the cheaper the shrimp, the more likely it is to have been treated with chemicals, particularly sodium tripolyphosphate and sodium bisulfite.

چه میگو پرورشی باشد و چه وحشی، هرچه قیمت میگو کمتر باشد، احتمال بیشتری وجود دارد که با مواد شیمیایی، به ویژه سدیم تری پلی فسفات و سدیم بی سولفیت، فرآوری شده باشد.

💡 Using bisulfite conversion, the lab mapped methylation patterns that quietly influence which genes speak when.

با استفاده از تبدیل بیسولفیت، آزمایشگاه الگوهای متیلاسیون را که به طور نامحسوس بر اینکه کدام ژن‌ها چه زمانی صحبت می‌کنند، تأثیر می‌گذارند، نقشه‌برداری کرد.

💡 Frozen shrimp may contain preservatives like sodium tripolyphosphate and sodium bisulfite, which people with sulfite or phosphate sensitivities may want to avoid.

میگوی منجمد ممکن است حاوی مواد نگهدارنده‌ای مانند سدیم تری‌پلی‌فسفات و سدیم بی‌سولفیت باشد که افراد مبتلا به حساسیت به سولفیت یا فسفات بهتر است از مصرف آنها خودداری کنند.

💡 Frozen shrimp may contain preservatives like sodium tripolyphosphate and sodium bisulfite, which people with sulfite or phosphate sensitivities may want to avoid.

میگوی منجمد ممکن است حاوی مواد نگهدارنده‌ای مانند سدیم تری‌پلی‌فسفات و سدیم بی‌سولفیت باشد که افراد مبتلا به حساسیت به سولفیت یا فسفات بهتر است از مصرف آنها خودداری کنند.

💡 The protocol warned that bisulfite degrades over time; fresh prep beats mysterious results every time.

پروتکل هشدار می‌داد که بیسولفیت به مرور زمان تجزیه می‌شود؛ آماده‌سازی تازه همیشه بر نتایج مرموز غلبه می‌کند.