biseriate

💡 The gill filaments were biseriate, mirrored rows maximizing surface area so oxygen transfer kept pace with the fish’s sprinting metabolism.

رشته‌های آبشش به صورت دو ردیفی و آینه‌ای بودند که سطح را به حداکثر می‌رساندند، بنابراین انتقال اکسیژن با متابولیسم سریع ماهی همگام بود.

💡 Spikelets are unilateral, sessile, crowded, biseriate on a slender rachis with four to six glumes and 1 to 3-flowered; the rachilla is produced and disarticulating above the empty glumes.

سنبلچه‌ها یک‌طرفه، بدون دمبرگ، متراکم، دو سری روی محور باریکی با چهار تا شش خوشه و ۱ تا ۳ گل هستند؛ خوشه در بالای خوشه‌های خالی تولید و از هم جدا می‌شود.

💡 Biserial, or Biseriate, occupying two rows, one within the other.

دو ردیفه یا دوسریایی، که دو ردیف را اشغال می‌کنند، یکی درون دیگری.

💡 A biseriate arrangement of spines distinguished the cactus from similar species, an elegant pattern hiding in plain, prickly sight.

آرایش دو ردیفی خارها، این کاکتوس را از گونه‌های مشابه متمایز می‌کرد، الگویی زیبا که در نگاه اول و به شکلی ساده و تیغ‌دار پنهان شده بود.

💡 Botanists described the epidermis as biseriate, two orderly cell layers forming a protective skin that still allowed delicate gas exchange.

گیاه‌شناسان اپیدرم را به عنوان دو لایه سلولی منظم توصیف کردند که یک پوست محافظ را تشکیل می‌دهند که همچنان امکان تبادل گاز ظریف را فراهم می‌کند.