birthmark

🌐 خال مادرزادی

خال مادرزادی؛ لکهٔ پوستی (تیره، قرمز یا دیگر رنگ‌ها) که از بدو تولد یا کمی بعد از آن روی پوست ظاهر می‌شود.

اسم (noun)

📌 بدشکلی یا لکه جزئی روی پوست فرد در بدو تولد؛ خال.

جمله سازی با birthmark

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Meanwhile, a longtime One Direction fan reveals their staggering familiarity with Horan — down to the placement of his birthmarks.

در همین حال، یکی از طرفداران قدیمی گروه وان دایرکشن، آشنایی شگفت‌انگیزشان با هوران را فاش می‌کند - حتی تا محل قرارگیری خال‌های مادرزادی‌اش.

💡 Mr Rhodes was referring to a social media post on X which read: "That is his actual face which is deformed from a birthmark."

آقای رودز به پستی در شبکه اجتماعی X اشاره می‌کرد که در آن نوشته شده بود: «این صورت واقعی اوست که به دلیل یک خال مادرزادی تغییر شکل داده است.»

💡 The dermatologist confirmed the birthmark was benign, scheduling periodic checks just to be safe.

متخصص پوست تایید کرد که این خال مادرزادی خوش‌خیم است و برای اطمینان خاطر، معاینات دوره‌ای را برنامه‌ریزی کرد.

💡 He wrote a children’s story where a birthmark grants courage, not embarrassment.

او یک داستان کودکانه نوشت که در آن یک خال مادرزادی شجاعت می‌آورد، نه خجالت.

💡 She started using camouflage make-up from the age of five and from the age of about 11 began fully covering her birthmark and wearing clothes that hid her body.

او از پنج سالگی شروع به استفاده از آرایش استتار کرد و از حدود ۱۱ سالگی خال مادرزادی خود را به طور کامل پوشاند و لباس‌هایی پوشید که بدنش را پنهان می‌کرد.

💡 A heart-shaped birthmark on her shoulder became a charming signature, summer dresses turning it into casual art.

یک خال مادرزادی به شکل قلب روی شانه‌اش به امضایی جذاب تبدیل شد و لباس‌های تابستانی آن را به یک اثر هنری غیررسمی تبدیل کرد.