biotech

💡 The biotech sector rallied after regulators approved a long-delayed therapy.

بخش بیوتکنولوژی پس از آنکه نهادهای نظارتی یک درمان با تأخیر طولانی را تأیید کردند، دوباره رونق گرفت.

💡 A career fair matched graduates with biotech roles spanning quality control, automation, and clinical operations.

یک نمایشگاه شغلی، فارغ التحصیلان را با نقش‌های بیوتکنولوژی شامل کنترل کیفیت، اتوماسیون و عملیات بالینی تطبیق داد.

💡 During layoffs elsewhere, biotech firms kept hiring regulatory experts to navigate complex submissions.

در طول تعدیل نیرو در جاهای دیگر، شرکت‌های زیست‌فناوری به استخدام متخصصان نظارتی برای هدایت پرونده‌های پیچیده ادامه دادند.

💡 The city markets itself as a biotech hub, offering wet-lab space and streamlined permitting to attract startups.

این شهر خود را به عنوان یک قطب زیست‌فناوری معرفی می‌کند، فضای آزمایشگاه‌های مرطوب ارائه می‌دهد و مجوزهای لازم برای جذب استارت‌آپ‌ها را ساده‌سازی می‌کند.

💡 The government said it wants to give "real opportunities for working people", including apprenticeships in clean energy and careers in biotech and AI.

دولت اعلام کرد که می‌خواهد «فرصت‌های واقعی برای افراد شاغل» فراهم کند، از جمله کارآموزی در انرژی پاک و مشاغلی در بیوتکنولوژی و هوش مصنوعی.

💡 Spanning from biotech to cybersecurity, here's a breakdown on what moved our three best and worst-performing stocks over the past month.

از حوزه‌های بیوتکنولوژی گرفته تا امنیت سایبری، در اینجا به تفصیل توضیح می‌دهیم که چه چیزی باعث تغییر عملکرد سه سهام برتر و بدترین عملکرد ما در ماه گذشته شده است.