biophysical

💡 The workshop introduced biophysical techniques such as calorimetry, spectroscopy, and single-molecule force measurements in research.

این کارگاه تکنیک‌های بیوفیزیکی مانند کالریمتری، طیف‌سنجی و اندازه‌گیری نیروی تک مولکولی در تحقیقات را معرفی کرد.

💡 They mapped biophysical and social performance measures to index the resilience of 132 countries during 1992 and 2015.

آنها معیارهای عملکرد بیوفیزیکی و اجتماعی را برای شاخص‌بندی تاب‌آوری ۱۳۲ کشور در طول سال‌های ۱۹۹۲ تا ۲۰۱۵ ترسیم کردند.

💡 Hawken describes the word “biodiversity” as “a bloodless term” and “carbon neutrality” as an absurd “biophysical impossibility.”

هاوکن کلمه «تنوع زیستی» را «یک اصطلاح بی‌روح» و «خنثی بودن کربن» را یک «غیرممکن بیوفیزیکی» پوچ توصیف می‌کند.

💡 In this illustrative example, the global index revealed a trend towards progress being made on social measures at the expense of biophysical measures of resilience.

در این مثال گویا، شاخص جهانی روندی را به سمت پیشرفت در معیارهای اجتماعی به قیمت نادیده گرفتن معیارهای بیوفیزیکی تاب‌آوری نشان داد.

💡 A biophysical model predicted protein folding pathways, integrating thermodynamics, kinetics, and experimental constraints accurately.

یک مدل بیوفیزیکی مسیرهای تاخوردگی پروتئین را پیش‌بینی کرد و ترمودینامیک، سینتیک و محدودیت‌های تجربی را به طور دقیق ادغام کرد.

💡 Clinicians measured biophysical profiles for fetuses, combining ultrasound observations with heart rate data to assess well-being reliably.

پزشکان با ترکیب مشاهدات سونوگرافی با داده‌های ضربان قلب، پروفایل‌های بیوفیزیکی جنین‌ها را اندازه‌گیری کردند تا سلامت آنها را به طور قابل اعتمادی ارزیابی کنند.