bioluminescent

💡 Engineers coated emergency buoys with bioluminescent organisms, enabling location tracking at night without batteries or costly maintenance over years of deployment.

مهندسان شناورهای اضطراری را با موجودات زیست‌تاب پوشش دادند و امکان ردیابی موقعیت مکانی را در شب بدون باتری یا نگهداری پرهزینه در طول سال‌ها استقرار فراهم کردند.

💡 The exhibit showcased bioluminescent fungi, inviting visitors to dim rooms and experience delicate glows while reading about chemical pathways behind their light production.

این نمایشگاه قارچ‌های زیست‌تاب را به نمایش گذاشت و بازدیدکنندگان را به اتاق‌های کم‌نور دعوت کرد تا در حین مطالعه در مورد مسیرهای شیمیایی پشت تولید نور آنها، درخشش‌های ظریف را تجربه کنند.

💡 A macro lens captured the railroad worm’s bioluminescent dots, turning a roadside ditch into a constellation lesson.

یک لنز ماکرو نقاط زیست‌تاب کرم راه‌آهن را ثبت کرد و یک گودال کنار جاده را به یک درس صورت فلکی تبدیل کرد.

💡 Hikers were astonished by bioluminescent waves, midnight turning to electric turquoise with every step.

کوهنوردان از امواج زیست‌تابی شگفت‌زده شدند، امواجی که با هر قدم، نیمه‌شب را به فیروزه‌ایِ برق‌آسا تبدیل می‌کردند.

💡 A pungent, fishy odor has been wafting through the air by Los Angeles’ shore this week, an unfortunate consequence of beautiful bioluminescent algae.

این هفته بوی تند و زننده‌ای شبیه بوی ماهی در هوای ساحل لس‌آنجلس پیچیده است که پیامد ناخوشایند جلبک‌های زیبای زیست‌تابی است.

💡 A bioluminescent creature drifted beneath the kayak, turning fear into awe as the bay wrote neon sentences around our paddles.

یک موجود زیست‌تابی زیر کایاک شناور بود و ترس را به حیرت تبدیل می‌کرد، در حالی که خلیج با نئون جملاتی را دور پاروهای ما می‌نوشت.