binocular rivalry

💡 Art installations exploit binocular rivalry, layering text and color so viewers experience shifting interpretations as their brains negotiate dominance.

چیدمان‌های هنری از رقابت دوچشمی بهره می‌برند، متن و رنگ را لایه لایه می‌کنند تا بینندگان همزمان با اینکه مغزشان در حال چانه‌زنی برای تسلط است، تفاسیر متغیری را تجربه کنند.

💡 Meditation practitioners sometimes report attenuated binocular rivalry rates, a finding researchers cautiously investigate without overgeneralizing.

متخصصان مدیتیشن گاهی اوقات کاهش نرخ رقابت دوچشمی را گزارش می‌دهند، یافته‌ای که محققان با احتیاط و بدون تعمیم بیش از حد، آن را بررسی می‌کنند.

💡 The task tests a person’s ability to perceive a phenomenon called binocular rivalry.

این تکلیف، توانایی فرد را در درک پدیده‌ای به نام رقابت دوچشمی می‌سنجد.

💡 An important next step will be to discern which autism traits relate most strongly to binocular rivalry.

گام مهم بعدی این خواهد بود که تشخیص دهیم کدام ویژگی‌های اوتیسم بیشترین ارتباط را با رقابت دوچشمی دارند.

💡 Psychologists study binocular rivalry by presenting conflicting images to each eye, observing alternating perceptions and neural competition dynamics.

روانشناسان با ارائه تصاویر متناقض به هر چشم، و مشاهده ادراکات متناوب و پویایی رقابت عصبی، رقابت دو چشمی را مطالعه می‌کنند.

💡 Robertson’s team had shown in a 2013 study that autistic people perceive the images switching in a binocular rivalry task more slowly than neurotypical people do.

تیم رابرتسون در مطالعه‌ای در سال ۲۰۱۳ نشان داده بود که افراد مبتلا به اوتیسم، تغییر تصاویر در یک آزمایش رقابت دوچشمی را کندتر از افراد عادی درک می‌کنند.