binge drinking

💡 Communities confronting binge drinking partner with bars to offer safe rides, free water, and training for staff to de-escalate dangerous situations.

جوامعی که با مصرف بیش از حد مشروبات الکلی مواجه هستند، با بارها همکاری می‌کنند تا سواری‌های ایمن، آب رایگان و آموزش کارکنان برای کاهش شرایط خطرناک را ارائه دهند.

💡 Public health campaigns emphasize that binge drinking increases accident risks, worsens mental health, and undermines academic performance long after parties end.

کمپین‌های بهداشت عمومی تأکید می‌کنند که نوشیدن زیاد الکل، خطر تصادف را افزایش می‌دهد، سلامت روان را بدتر می‌کند و عملکرد تحصیلی را مدت‌ها پس از پایان مهمانی‌ها تضعیف می‌کند.

💡 People who sang with the Bangor Cathedral choir also told the BBC there had been a "binge drinking culture".

افرادی که با گروه کر کلیسای جامع بنگور آواز می‌خواندند نیز به بی‌بی‌سی گفتند که "فرهنگ نوشیدن مشروبات الکلی" وجود داشته است.

💡 Universities combat binge drinking with peer mentoring, late-night activities, and consistent enforcement that shifts culture toward safety without moralizing lectures.

دانشگاه‌ها با راهنمایی همسالان، فعالیت‌های آخر شب و اجرای مداوم قوانین که فرهنگ را به سمت ایمنی سوق می‌دهد، بدون ایراد سخنرانی‌های اخلاقی، با مصرف بیش از حد الکل مبارزه می‌کنند.

💡 What started as binge drinking in high school and college became a pattern of blackouts, emergency room visits, regret and shame.

چیزی که با نوشیدن زیاد الکل در دبیرستان و دانشگاه شروع شد، به الگویی از بیهوشی، مراجعه به اورژانس، پشیمانی و شرم تبدیل شد.

💡 The alcohol measure was tied to the percentage of residents who reported at least occasional heavy or binge drinking, and this measure also hurt Arizona.

میزان مصرف الکل به درصد ساکنانی که حداقل گاهی اوقات مصرف زیاد یا بیش از حد الکل را گزارش می‌کردند، وابسته بود و این معیار نیز به آریزونا آسیب رساند.