binary notation

💡 Kids practiced converting from decimal to binary notation using handfuls of beans as tangible counters.

بچه‌ها با استفاده از تعداد انگشت‌شماری لوبیا به عنوان شمارنده‌های ملموس، تبدیل از نماد اعشاری به دودویی را تمرین کردند.

💡 Of the author's nine additions by the usual figures, four were wrong in one figure each; of his thirty-two additions by different forms of binary notation, five were wrong, one of them in two places.

از نه افزوده‌ای که نویسنده با ارقام معمول اضافه کرده، چهار مورد در هر رقم اشتباه بوده‌اند؛ از سی و دو افزوده‌ای که با اشکال مختلف نمادگذاری دودویی اضافه کرده، پنج مورد اشتباه بوده‌اند، که یکی از آنها در دو مورد اشتباه بوده است.

💡 Firmware logs in binary notation required a quick script before debugging.

لاگ‌های فریمور به صورت باینری قبل از اشکال‌زدایی به یک اسکریپت سریع نیاز داشتند.

💡 Astronomers record instrument states in binary notation to compress telemetry streams without losing fidelity.

ستاره‌شناسان حالت‌های ابزار را به صورت نمادگذاری دودویی ثبت می‌کنند تا جریان‌های تله‌متری را بدون از دست دادن دقت فشرده کنند.

💡 In binary notation, the powers of two are particularly pleasing, because they all begin with a one followed by increasing quantities of zeros: 2 = 10, 4 = 100, 8 = 1000, 16 = 10000, 32 = 100000.

در نمادگذاری دودویی، توان‌های دو به طور خاص دلپذیر هستند، زیرا همه آنها با یک شروع می‌شوند و به دنبال آن تعداد فزاینده‌ای از صفرها قرار دارند: ۲ = ۱۰، ۴ = ۱۰۰، ۸ = ۱۰۰۰، ۱۶ = ۱۰۰۰۰، ۳۲ = ۱۰۰۰۰۰.

💡 With four of the observers the binary notation required nearly double the time.

با چهار ناظر، نمادگذاری دودویی تقریباً دو برابر زمان لازم داشت.