Big Smoke

💡 “We don’t want there to be big smoke events. But then, at the same time, we do want data to understand things.”

«ما نمی‌خواهیم شاهد رویدادهای دود بزرگی باشیم. اما در عین حال، به داده‌ها برای درک مسائل نیاز داریم.»

💡 Musicians arriving in the Big Smoke ride the wave of opportunity and rents.

نوازندگانی که به بیگ اسموک می‌رسند، سوار بر موج فرصت‌ها و رانت‌ها می‌شوند.

💡 Locals joke that the Big Smoke never sleeps, but parks offer pockets of rest.

مردم محلی به شوخی می‌گویند که بیگ اسموک هرگز نمی‌خوابد، اما پارک‌ها جاهایی برای استراحت ارائه می‌دهند.

💡 Food carts in the Big Smoke fuse traditions, feeding night-shift workers and dreamers.

چرخ دستی‌های غذا در بیگ اسموک، سنت‌ها را در هم می‌آمیزند و به کارگران شیفت شب و رویاپردازان غذا می‌دهند.

💡 Big Smoke Festival is part of South Facing's summer of open-air concerts in London.

جشنواره بیگ اسموک بخشی از کنسرت‌های تابستانی فضای باز ساوت فیسینگ در لندن است.