bierstube

💡 A winter storm packed the bierstube, strangers sharing tables, stories, and phone chargers.

طوفان زمستانی، بساط عشرتکده را پر کرده بود، غریبه‌ها میزها، داستان‌ها و شارژرهای تلفن را با هم به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 The corner bierstube welcomed regulars with warm soup, tin signs, and a bartender who remembered birthdays without a ledger.

کافه‌ی گوشه‌ی شهر با سوپ گرم، تابلوهای حلبی و متصدی باری که تولدها را بدون دفتر کل به خاطر می‌سپرد، از مشتریان دائمی پذیرایی کرد.

💡 We stumbled into a tiny bierstube where the accordion outshone the menu.

ما به طور اتفاقی وارد یک میز کوچک شدیم که صدای آکاردئون آن از منوی غذا بیشتر به چشم می‌آمد.

💡 Resi's Bierstube is another holdout in the old German neighborhood on North Lincoln.

رستوران «بیِرستوبه»ی رسی یکی دیگر از مکان‌های امن در محله قدیمی آلمانی‌ها در شمال لینکلن است.

💡 The basement houses the Bierstube, a tap room designed in Germany.

زیرزمین، شیر آب Bierstube را در خود جای داده است که در آلمان طراحی شده است.

💡 Opening the door across from the Bierstube reveals a railing that overlooks the two-story, drafty, old boiler room complete with twisting pipes and a small, entirely brick wine cellar.

با باز کردن درِ روبروی بیرستوبه، نرده‌ای نمایان می‌شود که مشرف به دیگ بخار قدیمی دو طبقه با لوله‌های پیچ در پیچ و یک انبار شراب کوچک و تماماً آجری است.