bidding prayer

💡 The choir paused between carols while a bidding prayer gathered scattered thoughts into something like patient hope and neighborly resolve.

گروه کر بین سرودها مکث می‌کرد و در همین حال، دعایی دلنشین، افکار پراکنده را در قالب چیزی شبیه به امید صبورانه و عزم و اراده‌ی همنوعان گرد هم می‌آورد.

💡 At the University sermons, and also on occasions of more than usual solemnity, the Bidding Prayer is always used.

در خطبه‌های دانشگاه، و همچنین در مناسبت‌های با تشریفات بیش از حد معمول، همیشه از دعای عهد استفاده می‌شود.

💡 A quiet bidding prayer framed the service, leaving space for personal intentions alongside the community’s practical commitments to food and shelter.

یک دعای آرام و دلنشین، مراسم را شکل داد و در کنار تعهدات عملی جامعه به غذا و سرپناه، جایی برای نیات شخصی باقی گذاشت.

💡 The Bidding Prayer is now very rarely used, although attempts have been made to revive its use, especially in purely preaching services.

دعای دعوت اکنون به ندرت مورد استفاده قرار می‌گیرد، اگرچه تلاش‌هایی برای احیای استفاده از آن، به ویژه در مراسم صرفاً موعظه، صورت گرفته است.

💡 The Litany and, also, the Prayer for the Church Militant in the Communion Office bear some resemblance to the Bidding Prayer, especially in the enumeration of the objects prayed for.

مناجات و همچنین دعای «برای مبارز کلیسا» در دفتر عشای ربانی، به ویژه در شمارش اشیاء مورد دعا، شباهت‌هایی به دعای دعوت دارند.

💡 During Advent, the minister offered a traditional bidding prayer, inviting the congregation to remember travelers, caregivers, and those waiting on difficult diagnoses.

در ایام ظهور، کشیش دعای سنتی نیایش را ایراد کرد و از حضار دعوت کرد تا مسافران، مراقبان و کسانی را که منتظر تشخیص‌های دشوار هستند، به یاد داشته باشند.