bicycle race

💡 The town hosted a twilight bicycle race, storefronts glowing as riders blurred past cheering families, cowbells, and homemade chalk arrows.

شهر میزبان یک مسابقه دوچرخه‌سواری در هوای گرگ و میش بود، ویترین مغازه‌ها می‌درخشید و دوچرخه‌سواران از کنار خانواده‌های شادمان، زنگوله‌های گاو و تیرهای گچی دست‌ساز عبور می‌کردند.

💡 Tour de France organisers said they were ready to adapt to any situation when the bicycle race enters the country on Monday after starting in the Spanish city of Bilbao.

برگزارکنندگان تور دو فرانس اعلام کردند که پس از شروع مسابقات دوچرخه‌سواری در شهر بیلبائو اسپانیا در روز دوشنبه، آماده‌اند تا خود را با هر شرایطی وفق دهند.

💡 Organizers planned the bicycle race with volunteer marshals, ambulance coverage, and detours that kept buses moving while minimizing driver frustration.

برگزارکنندگان مسابقه دوچرخه‌سواری را با استفاده از نیروهای داوطلب، پوشش آمبولانس و مسیرهای انحرافی برنامه‌ریزی کردند که باعث حرکت اتوبوس‌ها و در عین حال به حداقل رساندن ناامیدی رانندگان می‌شد.

💡 She paced the bicycle race smartly, conserving energy on climbs and attacking descents where technical handling created precious gaps.

او با سرعتی هوشمندانه در مسابقه دوچرخه‌سواری پیش می‌رفت، در سربالایی‌ها انرژی خود را ذخیره می‌کرد و در سرازیری‌ها که کنترل فنی، شکاف‌های ارزشمندی ایجاد می‌کرد، به سرعت حمله می‌کرد.

💡 Roles were reversed in June, when Schulke arrived in Oceanside for his bicycle race across America with his own support team of eight friends.

نقش‌ها در ماه ژوئن عوض شد، زمانی که شولکه برای مسابقه دوچرخه‌سواری در سراسر آمریکا به همراه تیم پشتیبانی خودش متشکل از هشت نفر از دوستانش به اوشن‌ساید رسید.

💡 Climate protesters also interrupted the Tour de France bicycle race and disrupted the British Grand Prix car race last month.

معترضان اقلیمی همچنین مسابقه دوچرخه‌سواری تور دو فرانس را قطع کردند و ماه گذشته مسابقه اتومبیل‌رانی گرند پری بریتانیا را مختل کردند.